Показаны сообщения с ярлыком Ілюзія. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Ілюзія. Показать все сообщения

07.05.2024

ПАЭЗІЯ

 





Паэзія

 

Усьмешкай-збавеньнем разьліцца з дыханьнем,

Сагрэць разьвітальна-спакусьлівым сном,

Адыстар гальлё ўзысьці песьнятворам

Цьвісьці як Каханьне – сьвятлом па-над тлом…


    


фота (c) Дзяніс Мацеша

08.04.2024

“Я” ТУТ

 

Ба! Выйшаў за межы:

За цела, пакуты,

Зьняволены дух…

І зноўку прачнуўся

Такім, ці заснуў…

Чалавекам?

Я” тут.



31.01.2024



22.02.2024

ЯНЫ










Ня йдуць на могліцах гады –

Ў прыстаньне адпачынку

Прыходжу каб спавесьці сны

Да ценяў нейчых здымкаў.

 

Сьцягнуўшы час даўно крыжы,

Ў сатлелых волкіх скрынках

Жывыя, як і мы, яны

Ў словах і учынках.



22.02.2024 






 


 

20.12.2023

One and the same…

 


 

Імаверна

Ўсё марна, і мы – галаграма:

We run to stay…

Гэты сон –

Мая ваба, збавеньне й драма:

One and the same…


30.11.2023

20.11.2023

Калі мяне накрые сон

 


10.11.2023

 

Калі мяне накрые сон саянам-прасьціной,

Сьвятлом атуліць цела сьнег, паветранай вадой

Размые цень, і толькі птушкі з попелу радкоў

На міг няўмысьля словам дотыкаў збунтуюць дол.




25.07.2023

“МЫ” – БОГ

 


 

Ў несканчоным імкненьні зданьнёвым Мы – госьці

Нарадзіўся – памры: чораў, глеба ды косьці…

Покуль Куля зьвярнецца на сонечны бок,

Цемрадзь tempo зайграе – дамоўка і плот…

 

Ў векавечным марцьвеньні-чаканьні Мы – хтосьці:

Каляровыя плямы надзеі і злосьці…

Самахоць прысьпяшаем быцьця калаўрот…

Толькі ў кождым імгненьні Каханьня Мы – Бог.


13.07.2023           Мы – Бог

05.07.2023

सत्त्व


Страціла істасьць

І колеры, й хформы…

Толькі паэзія –

Музыка вольных…

 

Мо жыў і птушкай –

Куляй зямною…

Але ў кождым з жыцьцяў

Я быў з Табою



29.06.2023

07.06.2023

Лакрымоза

 



     


Лакрымоза

 


Парась займае памроку

Й плыве ў забыцьцё неўпрыцям…

Ведае Я” –

Ты далёка

Ведаеш Ты” –

Я” – там…


24.05.2023

Runanubandha

 Runanubandha

 

Ці рэкі спадаюць у дол, ці імкнуцца ўгару?

Чым ёсьць Мы ў сягоньня й ці будзем заўтра?

Пытаньні зьяўляюцца ў кождым імгненьні, Жыву,

Дапокуль жывая Runanubandha



21.05.2023   

11.05.2023

СОНЦА

Хацеў ба нагадаць, што Паэзія ёсьць прыгажаством. Дык жа няма патрэбы запаскуджваць яе. Няможна перамагчы бруд, памнажаючы яго. Лацьвей пільнавацца гэтае дарогі. Калі будзе нашае слова прыгожым і добрым - будзе й Добрае й Прыгожае й мы здабудзем Свабоду. Ня тую Свабоду, што ў матэрыяльным, але тую, што ёсьць Свабодаю Духу, Чысьцінёю й Сьвятлом.





Сонца ізноўку ўзыходзіць над (новай парашай) Нашай Зямлёю;

Вабіць прасторы чароўнай (хлорка і мача) Пяшчота і Пах …

Краю мой – чуцьцяў вятрыска ў (бэтоннай падлозе) Дзіцячай Далоні…

Сонца, схаваўшыся ў дол, прачынаецца ў (стукачах і здрадніках) Нас…


09.05.2023

03.05.2023

ЗАЧАРОВАНЫ КВЕЦЬЦЕМ...


Ўсё хаваецца ў дол…

Па асноведзі чорнай

Плыве

Й распускаецца вечар…

 

Толькі неба вакол

Жыве…

І Я

Зачарованы квецьцем…


21.03.2023

20.04.2023

POEMAS ___Traducción Española___Translation by © Ángela Espinosa Ruiz

 Пераклады маіх вершаў на Гішпанскую мову у межах праекту


https://freeallwords.org/


***



Lo perderás todo salvo la palabra…

 

Cuando todo estalle,

Y cambie su rumbo la Tierra,

Del esplendor perenne

El mundo oirá la voz primera…

 

El último superviviente

Oirá el susurro quedo

 

***


Cada uno da una letra, un verso…

Que se haga la guerra,

Y llore alquitrán el cielo.

Nuestras letras: un mensaje entero…

Que el fondo no venga,

Una isla haremos.

 

 

***

 

Todos los días sin parar

Humea el crematorio de campo,

Y se hace cola

Para la tumba-invernadero…

 

Susurrará encantado

Lo que quema:

„Os „salvaremos“

404.



***



Translation by © Ángela Espinosa Ruiz


https://freeallwords.org/dzianis-maciesa/

 

14.04.2023

Усё - сон...


 

Распускаецца ўчора,

Заблутаўшы ў несканеччы…

Усё сон,

А ў ім супакой…

 

Абыноч толькі шолах

Гукае ў коміне печы…

Нейчы сьцень

Пачуваецца мной


03.04.2023

 

08.01.2023

Я

 

02.01.2023

 

Пашалохвае верас

Бязгучліва цень туманоў…

Плыўмя сунецца цераз

Прастору прыстанішча сноў…

 

Распускаецца бераг,

І неба імкнецца далоў…

Пагатове Я – ворах,

У літарах простых - Любоў…

16.12.2022

Хай ілюзія гэтая сон


        01.10.2022

 

Мы ўроілі сонца й дом –

Хай сустрэнемся ўвечары зноўку

На ганку

Імгненьнем відзежы быцьця…

 

Хай ілюзія гэтая сон,

Я з Табой застануся ў крозах

Да ранку –

Апошняе ночы Жыцьця…


 

25.10.2022

НЕ ПАМЁР - ЖЫВУ

 

24.10.2022

 

У прастору касьмічнае шлю

Невымоўнае зорам,

Што згасаюць чароўным сьвятлом –

Карагод агню…

 

Такжа й я на ўсходках сыду

Незаўражаным словам…

Вецер шэпатам-лісьцем сьпяе:

Не памёр – Жыву…

23.10.2022

Я З ТАБОЙ

 

17.10.2022

 

Мрэе лес…

Там, дзе месяц і сон

Па-над целам ракой -

Супакой…

 

Я Жывы…

Палымее пяшчота

Й пошугаў рой,

Я з Табой…