Runanubandha
Ці рэкі спадаюць у дол, ці
імкнуцца ўгару?
Чым ёсьць “Мы” ў “сягоньня” й ці будзем заўтра?
Пытаньні зьяўляюцца ў кождым
імгненьні, “Жыву”,
Дапокуль жывая Runanubandha
21.05.2023
Показаны сообщения с ярлыком шчасьце. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком шчасьце. Показать все сообщения
24.05.2023
Runanubandha
11.05.2023
СОНЦА
Сонца ізноўку ўзыходзіць над (новай
парашай) Нашай Зямлёю;
Вабіць прасторы чароўнай (хлорка
і мача) Пяшчота і Пах …
Краю мой – чуцьцяў вятрыска ў (бэтоннай
падлозе) Дзіцячай Далоні…
Сонца, схаваўшыся ў дол,
прачынаецца ў (стукачах і здрадніках) Нас…
09.05.2023
03.05.2023
ЗАЧАРОВАНЫ КВЕЦЬЦЕМ...
Ўсё хаваецца ў дол…
Па асноведзі чорнай
Плыве
Й распускаецца вечар…
Толькі неба вакол
Жыве…
І “Я”
Зачарованы квецьцем…
21.03.2023
20.04.2023
POEMAS ___Traducción Española___Translation by © Ángela Espinosa Ruiz
Пераклады маіх вершаў на Гішпанскую мову у межах праекту
***
Lo perderás todo salvo la palabra…
Cuando todo
estalle,
Y cambie su
rumbo la Tierra,
Del
esplendor perenne
El mundo oirá la voz primera…
El último
superviviente
Oirá el
susurro quedo
***
Cada uno da
una letra, un verso…
Que se haga
la guerra,
Y llore
alquitrán el cielo.
Nuestras
letras: un mensaje entero…
Que el
fondo no venga,
Una isla haremos.
***
Todos los
días sin parar
Humea el
crematorio de campo,
Y se hace
cola
Para la tumba-invernadero…
Susurrará
encantado
Lo que
quema:
„Os
„salvaremos“
–
404.
***
Translation by © Ángela Espinosa Ruiz
https://freeallwords.org/dzianis-maciesa/
09.04.2023
27.02.2023
КАРМІЦЬ ГАЛУБОЎ
Калі навет усё ўяўнае ў мяне забраць,
Я ведаю, што тут буду рабіць:
Выходзіць на двор і карміць галубоў...
01.02.2023
08.02.2023
SLOW MOTION
08.02.2023
Целы нашыя зьніклі,
Мы чуцьці
І цішыня…
Існуе толькі гэты
Slow motion
І пусьціня…
23.11.2022
СЛОВЫ
14.07.2022
Мікраць-сон,
небыцьцё…
Толькі словы-чароды
пахаў,
Што сьпявае Жыцьцё,
Ёсьць назовы
пачуцьцяў-птахаў…
23.10.2022
Я З ТАБОЙ
17.10.2022
Мрэе лес…
Там, дзе месяц і сон
Па-над целам ракой -
Супакой…
“Я”
Жывы…
Палымее пяшчота
Й пошугаў рой,
Я з Табой…
28.09.2022
СЬВЯТЛО Й КАХАНЬНЕ
25.08.2022
Мы – ня тая любоў,
Што да неба імкненьне
Й Раю чаканьне,
Мы – Паветра й поўныя
Чуцьцяў Свабоды
імгненьні –
Сьвятло і Каханьне.
17.08.2022
НЕБА
29.07.2022
У тумане няпомным ня
бачныя твары,
Хомар белы ліецца са
страчаных душ…
Мне бракуе спрамогі пазбавіцца хмары –
Пачынаю шукаць неба ў
адсьвеце з луж…
01.08.2022
ПОШУГ НАШЫХ КАХАНЬНЯЎ
01.08.2022
На пазвышшы
жаданьняў,
Ў начной цішы
Пошуг Нашых Каханьняў,
Мы сьпім?
- Пішам…
28.06.2022
МЭЛЁДЫЯ НАШАГА СНУ
07.06.2022
Я сказаў:
Гэта сон.
Адказала:
Ілюзія сну...
Я шукаў
Не жыцьцё.
Мы шукалі
Мэлёдыю
Нашага сну...
14.06.2022
Зьмяняецца мова
13.06.2022
Лес замоўк,
Распусьціўся і зьнік…
У пачуцьцях
Нябачная схова…
То ба то
Ўсьміхаецца
месяц-грыбнік…
Час спыніўся –
Зьмяняецца Мова…
27.05.2022
Мова - Жыцьцё
23.05.2022
Сэрцам пачутыя словы:
Блізкія, новыя…
Мова Наша – пачуцьці
Бязьмежныя,
каляровыя...
Наша Мова – Жыцьцё!
І Мы Сьвятлом поўныя.
05.05.2022
25.04.2022
ХАЧУ БЫЦЬ...
25.04.2022
Я не жадаю жадаць,
Жаданьні спыніць…
Калі ж адчуваю цябе
побач –
Хачу "БЫЦЬ"…
17.04.2022
ПРАЖЫЦЬ ДЗЕНЬ
17.04.2022
Адзін верш да
сьвітаньня…
Абноч сьцень…
І, зноўку, імгненьні
да новага раньня -
Пражыў дзень…
03.04.2022
ВЕРШЫ
Вершы
Калі ўсё выбухне,
І зьменіць рух Зямля,
У велічы бязьмежнай
Сьвет адчуе гук першы…
Апошні з выжыўшых
Пачуе шэпат ціхі
Ў кучы вугальля…
……………
І гэта будуць Вершы…
01.04.2022
ДА ЗОР
05.01.2022
Сёньня прысьніліся
Хвалі –
Неба
Й птушкі белыя –
Звалі
Ў ноч –
Несканчо́ны прастор,
Сёньня жывы –
Да зор.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)