Turtle is truth…
Wheels within wheels –
Turtle is truth…
Why are we out here?
Навошта мы тут?
17.04.2023
17.04.2023
15.04.2023
POEMS___Translation by © Hanna Komar, John Farndon
пераклады маіх вершаў у межах праекту
https://freeallwords.org/
You will lose everything, but the word will be with you…
When
everything explodes
And the
Earth changes its movement,
The world
will feel the first sound
In boundless greatness…
The last of
the survivors
Will hear a
quiet whisper
In the
embers…
……………
And these will be Poems…
***
From each
letter – a line
Snakes…
Let there
be war and
Black rain
from the sky.
Together,
our letters become leaves…
Let there
be no bottom,
We will build an island.
***
Day by day
non-stop
The field
crematorium belches fumes,
There is a
queue
For the furnace of graves…
The fuel
Whispers in
delight,
“We’ll
‘save’ you”
–
404.
Translation by © Hanna Komar, John Farndon
https://freeallwords.org/dzianis-maciesa/
# FREE ALL WORDS
14.04.2023
Усё - сон...
Распускаецца ўчора,
Заблутаўшы ў несканеччы…
Усё – сон,
А ў ім супакой…
Абыноч толькі шолах
Гукае ў коміне печы…
Нейчы сьцень
Пачуваецца “мной”…
03.04.2023
09.04.2023
08.03.2023
МНЕ ВАШАЕ "ПРАВДЫ" НЯ ТРЭБА
08.03.2023
Мне вашае “правды” ня трэба,
Ці пекла вас вабіць ці “ад”…
Хай гноем зьвярнецца ў глебу
Апошні забіты “солдат”…
Свабода вышэй за “победу”,
Жыцьцё – не бядота і страх…
Калі й ісьці, то па Небу,
Калі й паміраць, то як птах…
27.02.2023
КАРМІЦЬ ГАЛУБОЎ
Калі навет усё ўяўнае ў мяне забраць,
Я ведаю, што тут буду рабіць:
Выходзіць на двор і карміць галубоў...
01.02.2023
08.02.2023
SLOW MOTION
08.02.2023
Целы нашыя зьніклі,
Мы чуцьці
І цішыня…
Існуе толькі гэты
Slow motion
І пусьціня…
08.01.2023
Я
02.01.2023
Пашалохвае верас
Бязгучліва цень
туманоў…
Плыўмя сунецца цераз
Прастору прыстанішча
сноў…
Распускаецца бераг,
І неба імкнецца далоў…
Пагатове “Я” – ворах,
У літарах простых - Любоў…
16.12.2022
Хай ілюзія гэтая сон
01.10.2022
Мы ўроілі сонца й дом –
Хай сустрэнемся ўвечары зноўку
На ганку
Імгненьнем відзежы быцьця…
Хай ілюзія гэтая сон,
Я з Табой застануся ў крозах
Да ранку –
Апошняе ночы Жыцьця…
23.11.2022
СЛОВЫ
14.07.2022
Мікраць-сон,
небыцьцё…
Толькі словы-чароды
пахаў,
Што сьпявае Жыцьцё,
Ёсьць назовы
пачуцьцяў-птахаў…
Подписаться на:
Сообщения (Atom)